Nicola Gomirato, 1996-2019

A world of more than 900! original tales for the evolution and creativity of your child!
Welcome! Welcome to the Magic World of Martino Tales!!

Martino Tales author (and some of his friends) is working to the translation of all Martino stories on other languages. The author’s goal is to give Martino to all chidren of the World, in every language!

http://www.ilmondodimartino.com/Home_eng.html Martins_friends.html curiosities.html MsW_contacts.html

Now, Martino Tales is available in Italian and English, partially in Russian, Turkish, Spanish, German, Portuguese.

At the moment we are working on the translation to the following languages: Japanese, Finnish, Swedish, Norwegian, Holland, French, Chinese.


However, we need help from enthusiastic translators!

Do you want to partecipate to the life of ever growing Martino Tales? Do you want to give Martino to all children of your language?

You are very, very welcome! Write to the author, have a chat with him (e-mail, skype, phone) and that’s it, you’ll become part of this worderful world and you can gift Martino Tales to all children of your Country!

As the author’s goal is to translate Martin’s World in all languages, we are looking for translators in other languages.

If you can translate from italian or english to your language, fell free to write to the author, you are very welcome!

A special thanks to those who already are available on Martin’s World translations,
especially Dr. Onur Tutulmaz, Maria Calautti, Noemí Carrau, Joyceline Sherwood, Екатерина Кремин, and ... http://web.hitit.edu.tr/onurtutulmaz/akademik/yayinlar http://www.cynchitpants.com/ http://www.nacasona.net/ http://joyceline1978.wordpress.com/ http://peterburgn.ru/it/about.html shapeimage_11_link_0shapeimage_11_link_1shapeimage_11_link_2shapeimage_11_link_3shapeimage_11_link_4
Choose your language:
Russian - Русский Home_russia.html shapeimage_14_link_0
Tuskish - Türkçe Home_Turk.html shapeimage_15_link_0
 English - English http://www.ilmondodimartino.com/Home_eng.html shapeimage_16_link_0
Spanish - Español El_Mundo_de_Martino%21.html shapeimage_17_link_0
Portuguese - Português Home_por.html shapeimage_18_link_0
Hollandish - Nederlands Home_holland.html shapeimage_19_link_0
Finnish - Suomi Home_suomi.html shapeimage_20_link_0
German - Deutsch Home_ger.html shapeimage_21_link_0
Japanese - 日本語 Home_jap.html shapeimage_22_link_0
* Norwegian - Norsk shapeimage_23_link_0
* Swedish - Svenska shapeimage_24_link_0
French - Français Home_fra.html shapeimage_25_link_0
* Chinese - 中文 shapeimage_26_link_0
 Italian - Italiano http://www.ilmondodimartino.com/Home_it.html shapeimage_27_link_0
* other languages - link shapeimage_28_link_0
English http://www.ilmondodimartino.com/Home_eng.html shapeimage_29_link_0
Italiano http://www.ilmondodimartino.com/Home_it.html shapeimage_30_link_0